Is.H 184

Siglum
Is.H 184
Transliteration
l ʿn bn mrt bn ʿn w wgd ʾṯr s¹wd w ʾṯr whbʾl f ts²wq ʾl- -hm f h lt qbll w ʿwr {l-} ḏ yʿwr ḫṭ
OCIANA
Translation
By ʿn son of Mrt son of ʿn and he found the traces of S¹wd and the traces of Whbʾl and he longed for them and O Lt [show] benevolence and blind whoever erases [the] carving
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Special Letter Forms
Hooked r.
Technique
Incised
Direction of Script
Coil (centre)

Associated Inscriptions
H 181-183
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027557
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA