AWS 202

Siglum
AWS 202
Transliteration
l grm bn ʾmr bn qʿṣn h- bkr
OCIANA
Translation
By Grm son of ʾmr son of Qʿṣn is the young male camel
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Unfortunately this text and the drawing are known only from a copy and it is not clear whether the camel has a curled tail (indicating that it is female) and, if so, whether a final t after bkr has been missed.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn 1

  • [AWS] ʿAlūlū [Alulu], Ġ.M.Y. Dirāsat nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min wādī al-sūʿ ǧanūb sūriyyah. Unpublished M.A. thesis, Yarmouk University. 1996.
Site
Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1995
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0030875
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA