AWS 343

Text Information

Siglum

AWS 343

Transliteration

l gmm bn ʿmr bn ʾrs²t bn s²ʿṯm (w) rʿy h- mʿzy f h lt s¹lm w ḫrṣ mh mdbr f h lt s¹lm w tʾfl s¹nt ḥfl ḥrṯt

OCIANA

Translation

By Gmm son of ʿmr son of ʾrs²t son of S²ʿṯm {and} he pastured the goats and so O Lt [grant] security and he was on the look out for Mh [from] the inner desert and so O Lt [ grant] security and tʾfl the year ḥfl Ḥrṯt

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l gmm bn ʿmr bn ʾrs²t bn s²ʿṯm w rʿy h- mʿzy f h lt s¹lm w ḫrṣ mh mdbr f h lt s¹lm w tʾfl s¹nt ḥfl ḥrṯt