OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

MMGS 3

Siglum
MMGS 3
Transliteration
---- ʾs¹d bn hḏr ḏ- ʾl ʿwḏ w mṭy f h {l}{t} ---- {r}{ḍ}w
Translation
---- ʾs¹d son of Hḏr of the lineage of ʿwḏ and he travelled quickly so, O {Lt} ---- {Rḍw}

Interpretation

Provenance
Gabal Says
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

  • Mu’azzin, M. Safaitic inscriptions from Jabal Says in the National Museum in Damascus. Pages 301-308 in K. Bartl & ʿA. Moaz (eds), Residences, Castles, Settlements. Transformation Processes from Late Antiquity to Early Islam in Bilad al-Sham. Proceedings of the International Conference held at Damascus, 5–9 November 2006. (Orient-Archäologie, 24). Rahden/Westf.: Leidorf, 2009.
Site
Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0032611
Download Image