Is.H 232
Text Information
- Siglum
- Is.H 232
- Alternative Sigla
- LP 526
- Transliteration
-
l mʿs¹ bn ʾs²ll w nʾt{g} -h w ḫrṣ -h w ġnmt
OCIANA
- Translation
-
By Mʿs¹ son of ʾs²ll w nʾt{g} -h w ḫrṣ -h w ġnmt
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP: Only the name occurs in LP's copy.
- Commentary
- One of the forks of the ʾ of the patronym has been closed by a line in this text and in H 233. The name has been inscribed in bold chiselled letters and the rest of the text is scratched. The photographs are inadequate to check the reading.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Name Distinguished
- Larger-chiselled/scratched
- Special Features
- Ligatures
- Special Letter Forms
- Dotted ʿ.
- Technique
- Chiselled & scratched
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- H 232-234
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027605
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA