QZMJ 446
Text Information
- Siglum
- QZMJ 446
- Alternative Sigla
- ASFF 299
- Transliteration
-
l khl bn ʾs¹d bn ʾs¹lm w wgm ʿl- ġṯ w ṣwy
OCIANA
- Translation
-
By Khl son of ʾs¹d son of ʾs¹lm and he grieved for Ġṯ and he built a cairn
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic 1
Interpretation
- Editio Princeps
- OCIANA
- Field Collector
- Sabri Abbadi
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Boustrophedon starting left to right
- [QZMJ] Previously unpublished inscriptions recorded by Al-Qudrah, Ḥ., Al-Zuʿbī, M. and Al-Maʿānī, S.A. No. 446
- [ASFF] Previously unpublished Safaitic inscriptions recorded by Sabri Abbadi in 1995 at Qāʿ Fahdah and Tell al-Fahdāwī, Jordan No. 299
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Grieving, Building
- Old OCIANA ID
- #0034690
- Download Images
Updated
08 May, 2026
by
Michael Macdonald
Cite this Site
OCIANA, 'QZMJ 446,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 08 May, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/40786. Accessed: 09 May, 2026.