Al-Mafraq Museum 14

Text Information

Siglum

Al-Mafraq Museum 14

Transliteration

l kḥs¹mn bn gnʾl bn s²ʿr bn gnʾl ḏ-ʾl kn w tʾmr h- s²nʾ s¹nt qṣr w h- mḏy f h lt w gdḍf s¹lm w ʿwr lḏ- ʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By Kḥs¹mn son of Gnʾl son of S²ʿr son of Gnʾl of the lineage of Kn and adversity was widespread the year of Caesar and the Persians so O Lt and Gdḍf may he be secure; and may he who would efface this writing go blind.

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l kḥs¹mn bn gnʾl bn s²ʿr bn gnʾl ḏ-ʾl kn w tʾmr h- s²nʾ s¹nt qṣr w h- mḏy f h lt w gdḍf s¹lm w ʿwr lḏ- ʿwr h- s¹fr