NBR 2
Text Information
- Siglum
- NBR 2
- Transliteration
- l brd bn wtr bn ʾʿdg bn ḫl bn ḍhdt bn kṯbt bn ḥmyn bn ġḍḍt w ḥḍr h- dr [[]] s¹nt myt qṣr w ḫrṣ h- s²ḥṣ f h gdḍf w s²ʿhqm ġnyt mn- s²ḥṣ w nqʾt b- ṣdq ḏ yʿwr h- s¹fr
- Translation
- By Brd son of Wtr son of ʾʿdg son of Ḫl son of Ḍhdt son of Kṯbt son of Ḥmyn son of Ġḍḍt and he stayed in this place near a permanent source of water the year Qṣr {Caesar} died and he kept watch some camels were without milk. So, O Gdḍf and S²ʿhqm [grant] abundance from scarcity and [inflict] blindness and ejection from grave by a loved one on whoever scratches out the inscription
Interpretation
- Commentary
- On one face of a large square stone. The author originally wrote a w after h- dr, but then scratched it over and continued with the date. Ar. bi-ṣadq or ṣidqan =“truly”
- Site
- Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0035850
- Download Images