ZN 5

Text Information

Siglum

ZN 5

Transliteration

l tm bn {ʾ}s²k bn ḥy bn ṭmh bn ms¹kʾl bn dʾy bn qdmʾl w rʿy h- ʾbl w {q}{y}{ẓ} ʿl- ḥ{g}y f h l[t] s¹lm w ----

OCIANA

Translation

By Tm son of ʾs²k son of Ḥy son of Ṭmh son of Ms¹kʾl son of Dʾy son of Qdmʾl and he pastured the camels and he spent the dry season at Ḥgy and O Lt [ grant] security and

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l tm bn ʾs²k bn ḥy bn ṭmh bn ms¹kʾl bn dʾy bn qdmʾl w rʿy h- ʾbl w qyẓ ʿl- ḥgy f h lt s¹lm w ----