ZRE.B 1
Text Information
- Siglum
- ZRE.B 1
- Transliteration
-
dr{f}ʾ / ns¹k
OCIANA
- Translation
-
{Drfʾ} (son of) Ns¹k
OCIANA
- Language and Script
- Ancient South Arabian
Interpretation
- Commentary
-
The alif confirms that this text is in the South Arabian script, but it is characterized by several irregularities. The n is more similar to Taymanitic or Dumaitic while the alif and the kāf are mirrored; the f is unusual as well but within the realm of variation. These irregularities may suggest that the engraver was unskilled at writing or that it was written by a person from one oases of North Arabia who had learned the South Arabian script imperfectly. The name drfʾ is unattested in South Arabian, although the root drf is attested. Ns¹k is a well-attested name in North Arabia.
Ahmad Al-Jallad
- Editio Princeps
- OCIANA
- Field Collector
- M.C.A. Macdonald
- Technique
- Carved
- Direction of Script
- Right to left
- Site
- The track between the well at Zalaf and the Ruḥbah water tower, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0036024
- Download Images
Updated
21 Nov, 2025
by
Ahmad Al-Jallad
Cite this Site
Al-Jallad, Ahmad and OCIANA. 'ZRE.B 1.' OCIANA. 21 Nov, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/40913. Accessed: 23 Nov, 2025.
