Is.H 249

Text Information

Siglum
Is.H 249
Transliteration
l ʾnm bn m{l}<<>>ṭl h- {b}---
OCIANA
Translation
By ʾnm son of {Mlṭl} is the {b----}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Associated drawing to be numbered. The reading of the second name is very doubtful. The line read as l after the second m is inscribed in a thicker technique than the other letters of the text. There is then a slightly rubbed area under which traces of an ʿ are visible. The last two letters are written to the left of the rest of the text. There is a cartouche surrounding the text and the drawing.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched (multiple)
Direction of Script
Top-to-bottom/curving

Associated Inscriptions
H 250-251
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0027622
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA