Is.H 262
Text Information
- Siglum
- Is.H 262
- Transliteration
-
l bhll bn ʾny bn ʿ{b}{d}t
OCIANA
- Translation
-
By Bhll son of ʾny son of {ʿbdt}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- Another reading of the first name would be bṭ where the line interpreted as the fork of the h would be extraneous and the lightly scratched line which crosses the three vertical lines and runs into the b and n is the crossbar of the ṭ. The b of the third name is squashed in between the ʿ and d.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- L-R/R-L
- Associated Inscriptions
- H 260-261; 263
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027636
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'Is.H 262.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/4106. Accessed: 30 Jun, 2025.