HNSD 223
Text Information
- Siglum
- HNSD 223
- Transliteration
-
l ġyrʾl bn ʿbd w nẓr ʾs²yʿ -h b- ʿrḍ h- s²rqy
OCIANA
- Translation
-
By Ġyrʾl son of ʿbd and he was looking out for his companions on the valley-side of the eastern [area]
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The final phrase is curious and we have interpreted it as a construct "the valley side of the eastern [area]" but this is not very satisfactory.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [HNSD] Al-Ḥāǧǧ, ʿA.ʿA.ʿA. Dirāsāt nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min minṭaqat al-ḍuwaylah fī ʾl-bādiyyah al-urduniyyah al-šamāliyyah al-šarqiyyah. Unpublished MA Thesis, Hashemite University, Jordan. 2015.
- Site
- Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0037536
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA