HANA.Saf 3

Text Information

Siglum
HANA.Saf 3
Alternative Sigla
TLWS 20
Transliteration
l qdm bn bġḍ bn ḥgg bn wddʾl bn whblh bn ʾlwḏ bn wtdt bn ġfr bnʿm ḏ- ʾl wḍʾ
OCIANA
Translation
By Qdm son of Bġḍ son of Ḥgg son of Wddʾl son of Whblh son of ʾlwḏ son of Wtdt son of Ġfr son of ʿm of the lineage of Wḍʾ
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
Hayajneh 2011: qdmt for qdm; whbʾl for whblh
Commentary
Note the two examples of ḍ as two concentric circles as in Hismaic.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Signs
7 dots

  • [HANA.Saf] Hayajneh, H. Ancient North Arabian. Pages 756-781 in S. Weninger (ed.), The Semitic Languages. An International Handbook. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft, 36). Berlin: De Gruyter Mouton, 2011.
  • [TLWS] Ṭāšmān, Lūrā. Ancient North Arabian (Safaitic) Inscriptions from Wadī Salḥub in North Eastern Jordanian Badia. Unpublished M.A. thesis, Yarmouk University. 2015.
Site
Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0037853
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA