OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

BES15 193

Siglum
BES15 193
Transliteration
l mnʿm bn s¹wdn bn nḫr bn {ġ}rb w dṯʾ {h-} rḥbt w nẓr s²nʾ f s¹lm {h} l{h}
Translation
By Mnʿm son of S¹wdn son of Nḫr son of {Ġrb} and he spent the season of the later rains on this raḥaba and was keeping watch for enemies and so security {O} {Lh}

Interpretation

Commentary
NB LP 469 has nḫb bn ġrb (L103L ḫr bn ġrb); KRS 922 has nṣr bn ġrb; Al Hajaj 1 nḫr bn ġṣb.

Associated Drawings
An outline camel on the same face as BPWS 196–199 and 202
Associated Inscriptions
BES15 196–199 and 202 are on the same face of the same stone, 200_201 are on one adjacent face, 203 on another, and 204–206 on yet another.

  • Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2015 and published here
Site
Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2015
Current Location
In situ
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0038864
Download Images