Al-Mafraq Museum 73

Text Information

Siglum
Al-Mafraq Museum 73
Transliteration
l mṣrn bn ʿm h- frs¹ w h- ḥyt
OCIANA
Translation
By Mṣrn son of ʿm are the horse and the animals
OCIANA
Language and Script
Safaitic 1

Interpretation

Commentary
The phrase w h- ḥyt 'and the animals' was scratched with a different implement and much more lightly. It may be a secondary addition, especially considering the fact that there are no other animals carved on the rock.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Hammered
Direction of Script
Curving

Associated Drawings
Horse

  • [Al-Mafraq Museum] Inscriptions kept at the Al-Mafraq Antiquities Office and Museum of uncertain provenances
Site
Unknown, Jordan
Date Found
2016
Current Location
Al-Mafraq Antiquities Office and Museum
Subjects
Drawing of a domestic animal, Genealogy
Old OCIANA ID
#0052121
Download Image
Updated 01 Dec, 2024 by Ahmad Al-Jallad