Al-Mafraq Museum 74
Text Information
- Siglum
- Al-Mafraq Museum 74
- Transliteration
-
<<>> l mzʿ bn q{l}{l}t bn ʿm h- frs¹t
Ahmad Al-Jallad
- Translation
-
By Mzʿ son of {Qllt} son of ʿm is the horse
Ahmad Al-Jallad
- Language and Script
- Safaitic 1
Interpretation
- Commentary
- The name qllt is new, if the reading is correct, and would appear to be the diminutive of the attested name qll. The name mzʿ is also previously unattested; the root is attested in Classical Arabic meaning 'to divide.'
- Editio Princeps
- Ahmad Al-Jallad
- Technique
- Hammered
- Direction of Script
- Curving edge
- Associated Drawings
- Mounted mare
- [Al-Mafraq Museum] Inscriptions kept at the Al-Mafraq Antiquities Office and Museum of uncertain provenances
- Site
- Unknown, Jordan
- Date Found
- 2016
- Current Location
- Al-Mafraq Antiquities Office and Museum
- Subjects
- Drawing of a domestic animal, Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0052122
- Download Image
Updated
01 Dec, 2024
by
Ahmad Al-Jallad
Cite this Site
Al-Jallad, Ahmad. 'Al-Mafraq Museum 74.' OCIANA. 01 Dec, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/42300. Accessed: 07 Jun, 2025.