Is.K 3
Text Information
- Siglum
- Is.K 3
- Alternative Sigla
- LP 990
- Transliteration
-
l tmn bn yʿmr bn {ʾ}{ḥ}gn w ngʿ ʿl- ḥbb ----
OCIANA
- Translation
-
By Tmn son of Yʿmr son of {ʾḥgn} and he grieved for a friend ----
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- LP: ʾw[s¹] for {ʾ}ḥgn and the rest of the inscription has not been copied.
- Commentary
- It is possible the first letter of the third name should be read as h and the second as w. The text might continue after ḥbb. The first b and ḥ are written at 90°.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Special Letter Forms
- Dotted ʿ and y. squared ḥ with a tail.
- Technique
- Direct hammered
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- K 4-12
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0027888
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA