Is.K 15
Text Information
- Siglum
- Is.K 15
- Transliteration
-
l {w}{d}{d} bn khl bn ʾs¹lm bn mrdy bn kwnt w h yṯʿ s¹lm
OCIANA
- Translation
-
By {Wdd} son of Khl son of ʾs¹lm son of Mrdy son of Kwnt and O Yṯʿ [grant] security
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The reading of the first name is doubtful as part of the Arabic inscription is inscribed across it. If the first letter of the name is a w then one line of the circle is thicker and more deeply inscribed than the other parts of the letter. If the third letter is a d then part of the line of the loop is very shallow and the rest is under a line of the Arabic inscription.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- Coil (edge)
- Associated Inscriptions
- K 13-14; 16-17
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996
- Current Location
- In situ
- Old OCIANA ID
- #0027900
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'Is.K 15.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/4370. Accessed: 03 Sep, 2025.