Denzau 5

Text Information

Siglum
Denzau 5
Transliteration
l {s¹}k bn ẓn----ʿḏy h- {b}k{r}{t}
OCIANA
Translation
By {S¹k} bn {Ẓn----} ---- ʿḏy is [the drawing of] the young she-camel.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text is incised rather carelessly and has suffered damage in places. It would appear that the bkrt referred to is the very large and clumsily drawn camel below the inscription.

Associated Drawings
A large camel immediately below the text
Associated Inscriptions
Denzau 2–4, 6–10

  • [Denzau] Safaitic inscriptions and rock-drawings from Jordan recorded by Gertrude & Helmut Denzau and published here
  • [Denzau] Denzau, G. & Denzau, H. Wildesel. Mit einem Vorwort von Hans Klingel. Stuttgart: Thorbeke, 1999.
Site
Jordan
Date Found
2012
Current Location
In situ
Subjects
Drawing of a domestic animal, Genealogy
Old OCIANA ID
#0056885
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA