BES19s 23

Text Information

Siglum
BES19s 23
Transliteration
l tḥʿk bn gnn
Ahmad Al-Jallad
Translation
By Tḥʿk son of Gnn
Ahmad Al-Jallad
Language and Script
Safaitic 1

Interpretation

Commentary
The name tḥʿk violates Semitic root constraints, but the reading is certain. It is possible that the inscription should be read in an unformulaic matter as l-tḥ ʿk bn gnn 'may ʿk son of Gnn have long life', or that the name tḥʿk should be parsed as a compound: tḥ-ʿk. Ahmad Al-Jallad

Editio Princeps
Ahmad Al-Jallad

Technique
Hammered
Direction of Script
Left to right

Associated Signs
cross

  • [BES19s] Inscriptions recorded during the summer season of the Badia Epigraphic Survey 2019
Site
Wādī Ruʿaylah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
June 16, 2019
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Download Image
Updated 06 Dec, 2024 by Ahmad Al-Jallad

Cite this Site

Al-Jallad, Ahmad. 'BES19s 23.' OCIANA. 06 Dec, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/44076. Accessed: 19 Jan, 2026.