BES19s 72.2

Text Information

Siglum
BES19s 72.2
Transliteration
l nbʾl
Asad Uz Zaman
Translation
By Nbʾl
Asad Uz Zaman
Language and Script
Safaitic 1

Interpretation

Commentary

The name is a compound theophoric name. Nb can be read as Nabû, the Babylonian god of scribes and wisdom, but as it is in construct with ʾl, it clearly betrays that it is the name of a West Semitic speaker. Such names may attest to the Safaitic nomads' inheritance of Babylonian lore at a certain point in time (likely as inherited from Thamudic B), but it is unlikely that the bearer of the name would have understood the etymology of the name.  

Editio Princeps
OCIANA
Field Collector
BES19s Team

Technique
Incised
Direction of Script
Left to right

Associated Signs
Cartouche
Associated Inscriptions

  • [BES19s] Inscriptions recorded during the summer season of the Badia Epigraphic Survey 2019
Site
Firʿ Wādī al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
June 2019
Current Location
In situ
Download Image
Updated 25 Feb, 2025 by Asad Zaman