BES20 326

Text Information

Siglum
BES20 326
Transliteration
l qs¹y bn ʾftḥ bn ḥmyn bn f{l}{t} bn s²k bn rfʾt bn {l}ʾgn bn {g}---- {ḫ}l l- glʿd tyr f h lh mg{d}t
Josef Bloomfield
Translation
By Qs¹y son of ʾftḥ son of Ḥmyn son of {Flt} son of S²k son of Rfʾt son of {Lʾgn} son of {G}---- {horses} to Gilead returning time after time and so O Lh [grant] {abundance}
Josef Bloomfield
Language and Script
Safaitic 2

Interpretation

Commentary
First Safaitic inscription found with name ʾftḥ, others are Hismaic. Josef Bloomfield

Editio Princeps
OCIANA
Field Collector
BES20 team

  • [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
Site
Wādī Mismā al-Sharqī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2020
Download Images
Updated 02 Jul, 2025 by OCIANA

Cite this Site

Bloomfield, Josef. 'BES20 326.' OCIANA. 02 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/44253. Accessed: 27 Sep, 2025.