Is.K 107

Text Information

Siglum
Is.K 107
Transliteration
l ẓʿn bn ʿtk bn [g]d bn {ʾ}m bn ʾṣmʿ {w} wgd ʾṯr ʾlh gml w ġlh
OCIANA
Translation
By Ẓʿn son of ʿtk son of {Gd} son of {ʾm} son of ʾṣmʿ {and} he found the traces of ʾlh gml w ġlh
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
ʾb -h for ʾlh (M&Mu) ʾl-ʾgml = h-lġw ? (Lisan): (M&Mu)

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Scratched
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
K 106; 108-109.1
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0027992
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA