BES20 1132
Text Information
- Siglum
- BES20 1132
- Transliteration
-
l s²ʿʾl bn qrb bn ṣb h- dr w wrd b- ks¹ʾ mlḥ {f} h yṯʿ rwḥ ----ʾ----{b}{n}-----{k} w ḥwb ʿl- ʾs²yʿ -h
Josef Bloomfield
- Translation
-
By S²ʿʾl son of Qrb son of Ṣb [who] was in this place and he returned to water during the full moon of Aquarius {and so} O Yṯʿ grant relief ----ʾ----{b}{n}-----{k} and he lamented over his companions
Josef Bloomfield
- Language and Script
- Safaitic 1
Interpretation
- Commentary
- The inscription switches from a hammered technique to a chiseled one following h- dr. The text following rwḥ has been scratched out so is illegible. Josef Bloomfield
- Editio Princeps
- OCIANA
- Field Collector
- BES20 team
- Associated Inscriptions
- [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
- Site
- Wādī Mismā al-Sharqī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2020
- Download Images
Updated
02 Jul, 2025
by
OCIANA
Cite this Site
Bloomfield, Josef. 'BES20 1132.' OCIANA. 02 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45062. Accessed: 18 Jan, 2026.