BES20 1257

Text Information

Siglum
BES20 1257
Transliteration
l ʾqwm bn mʿhd bn mʿhd bn ydʿ bn tm bn ḏʾb bn nht w ts²wq f h lt s¹lm h- bkrt
Josef Bloomfield
Translation
By ʾqwm son of Mʿhd son of Mʿhd son of Ydʿ son of Tm son of Dʾb son of Nht and he felt longing and so O Lt [grant] security [and he drew] this she-camel
Josef Bloomfield
Language and Script
Safaitic 1

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA
Field Collector
BES20 team

Associated Signs
seven lines
Associated Drawings
drawing of a camel and cameleer

  • [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
Site
Wādī Mismā al-Sharqī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2020
Download Image
Updated 02 Jul, 2025 by OCIANA

Cite this Site

Bloomfield, Josef. 'BES20 1257.' OCIANA. 02 Jul, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45188. Accessed: 13 Sep, 2025.