Is.K 182

Text Information

Siglum
Is.K 182
Transliteration
l mnʾl bn hnḥ{ṯ} b[n] {w}----
OCIANA
Translation
By Mnʾl son of {Hnḥṯ} {son of} {W----}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The shape of the fourth letter of the second name is unusual. There seems to be a loop at the top but it is uncertain because of a later abrasion. The bottom part has what might be an unfinished loop and it is possible it should be read as a ṯ. The text is very worn after the w and there are traces of another text written horizontally through the drawing.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Left-to-right

Associated Inscriptions
K 181; 183-183.1
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0028070
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'Is.K 182.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/4540. Accessed: 30 Jun, 2025.