Is.K 205

Text Information

Siglum
Is.K 205
Transliteration
l khl bn s²ʿʾ w ḥll h- {d}r ----{s²} frs¹ -h m- ḥrn mn- ṯlg s¹[n]t ʾḥrb ġlḍ h- nʿm bḥr w h-ʾns¹ ṣ{l}{g} w qṣf ʿl- ḍʾn ʾmḥr ----
OCIANA
Translation
By Khl son of S²ʿʾ and he camped {here} ---- his horse from the Ḥawrān on account of snow the year ʾḥrb ġlḍ h- nʿm bḥr w h-ʾns¹ ṣ{l}{g} w qṣf ʿl- ḍʾn ʾmḥr ----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Curving edge

Associated Inscriptions
K 204; 206-207
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0028095
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA