Is.R 35

Siglum
Is.R 35
Transliteration
l ṣf{y} b{n} {k}dmh
OCIANA
Translation
By {Ṣfy} {son of} {Kdmh}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
LP 1090: l ṣf(y) b[n] bndmh
Commentary
It would appear that the text has suffered additions. An extra dot seems to have been added to one end of the y the n of bn increased in height until joins an extension of the diagonal stroke of the k (if that is what is it is). Alternatively the second name could be ndmh and the diagonal line could be entirely extraneous.

Editio Princeps
OCIANA
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996, 2000
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0028245
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'Is.R 35.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/4713. Accessed: 08 Jun, 2025.