Is.R 72

Text Information

Siglum
Is.R 72
Transliteration
l ʿ{{l}}{{y}} bn ḥḍg bn s¹w{{r}}
OCIANA
Translation
By ʿly son of Ḥḍg son of S¹wr
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The text has been vandalized by the addition of short side-strokes to the l to make it look like a ʾ by a fork at the lower end of the y to make it look like ṣ and by the extension of the curve of the r to complete a circle and the addition of a cross-bar to turn it into a w.

Editio Princeps
OCIANA
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996, 2000
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0028281
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA