Is.M 246

Text Information

Siglum

Is.M 246

Transliteration

l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn {g}zk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn {g}{ʿ}l s²rt w{ḏ}{y} w wgm ʿl- ṣʿd bn {ġ}rly trḥ w h {l}{t} ----ʿ{r} {ḏ} ngʿ

OCIANA

Translation

By Ms¹k son of Mlk son of Ḫlṣ son of {Gzk} and he pastured the sheep and he remembered S¹ʿd son of {Gʿl} s²rt w{ḏ}{y} and he grieved for Ṣʿd son of {Ġrly} who had perished and O {Lt} ----ʿ{r} {who} is grieving in pain

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ms¹k bn mlk bn ḫlṣ bn gzk w rʿy h- ḍʾn w ḏkr s¹ʿd bn gʿl s²rt wḏy w wgm ʿl- ṣʿd bn ġrly trḥ w h lt ----ʿr ḏ ngʿ