LP 337
Text Information
- Siglum
- LP 337
- Alternative Sigla
- Is.R 133
- Transliteration
-
{l} bʾḫh bn ḥwq bn kwnt w lṯ
OCIANA
- Translation
-
{By} Bʾḫh son of Ḥwq son of Kwnt and a lion
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The inscription is carved around a clumsy drawing of a carnivore and so it is possible that the author forgot a h- before lṯ.
- Associated Signs
- Cartouche with 7 lines attached to it.
- Associated Drawings
- A very clumsy drawing of a carnivore
- Associated Inscriptions
- LP 335 (= Is.Mu 152) and LP 336 (= Is.Mu 151)
- [Is.R] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Reem Salih, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1996, 2000, and published here.
- [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1904–1905; 1996, 2000
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Drawing of a wild animal, Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0028515
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'LP 337.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/4965. Accessed: 20 Jan, 2026.