Is.H 602
Text Information
- Siglum
- Is.H 602
- Transliteration
-
l bnʾlh bn ḥd bn ʾḥlm ḏ- ʾ[l] nġbr w ḫrṣ hwlyfh{t}f ----
OCIANA
- Translation
-
By Bnʾlh son of Ḥd son of ʾḥlm of {the lineage of} Nġbr and kept watch hwlyfh{t}f
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- There is a small extraneous mark above the middle stroke of the ḏ of ḏ ʾl, and the l looks like a very short stroke on the photographs. It is difficult to make sense of the end of the inscription.
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996–2002
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Lineage, Watch (keeping)
- Old OCIANA ID
- #0028699
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA