Is.Mu 896

Text Information

Siglum

Is.Mu 896

Transliteration

l ʾnʿm bn s²rk bn mḥlm bn ʾḏnt bn wrd bn nġbr ḏ- ʾl ʿwḏ h- dmyt w wgd [ʾ]ṯr ʿm -h mḥlm w dd -h w ḥrt f qbr w ḫrṣ h- mlkt w h- s²ḥṯ f h lt s¹lm w ġṯt w ʿwr ḏ yʿwr h- s¹fr

OCIANA

Translation

By ʾnʿm son of S²rk son of Mḥlm son of ʾḏnt son of Wrd son of Nġbr of the lineage of ʿwḏ is the drawing. And he found the {traces} of his grandfather Mḥlm and of his paternal uncle and Ḥrt and so he buried [them ?] and he kept watch for the queen and the S²ḥṯ and so O Lt [grant] security and a sufficient means of subsistence and blind whoever scratches out the inscription

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʾnʿm bn s²rk bn mḥlm bn ʾḏnt bn wrd bn nġbr ḏ- ʾl ʿwḏ h- dmyt w wgd ʾṯr ʿm -h mḥlm w dd -h w ḥrt f qbr w ḫrṣ h- mlkt w h- s²ḥṯ f h lt s¹lm w ġṯt w ʿwr ḏ yʿwr h- s¹fr