Is.H 680

Siglum
Is.H 680
Transliteration
l qdm bn ʾṣb{ʿ}n bn ʾs¹lm
OCIANA
Translation
By Qdm son of {ʾṣbʿn} son of ʾs¹lm
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The line which makes the fourth letter in the second name look like y is actually thinner and shallower than those of the letters and is almost certainly extraneous like those crossing or attached to other letters in the inscription/

  • [Is.H] Inscriptions recorded at al-ʿĪsāwī by Hussein Zeinaddin, on the Safaitic Epigraphic Survey Programme, 1995–2002, and published here.
Site
Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1996–2002
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0029290
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA