Is.H 1017

Text Information

Siglum

Is.H 1017

Transliteration

l ʿm bn mṭr bn ʾnʿm w ḥl h- dr ḫrṣ ʿwl f h bʿls¹mn w h ds²r w h s²ʿnʿr w h lt s²yʿ {l-} ḫrṣ -h w wqyt m- ʿrḍt w kns¹ h- nʿm m- mdbr w ġnmt l- ḏ dʿy w ʿwr w ḫrs¹ l- ḏ yʿwr h- s¹[fr]

OCIANA

Translation

By ʿm son of Mṭr son of ʾnʿm and he camped here while on the look-out for --- and so O Bʿls¹mn and O Ds²r and O S²ʿnʿr and O Lt [grant] a companion for his watch [?] and preservation from accident [?] and hiding [for] [?] the flocks from the inner desert and booty to him who leaves untouched but blindness and dumbness to whoever scratches out the {inscription}

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʿm bn mṭr bn ʾnʿm w ḥl h- dr ḫrṣ ʿwl f h bʿls¹mn w h ds²r w h s²ʿnʿr w h lt s²yʿ l- ḫrṣ -h w wqyt m- ʿrḍt w kns¹ h- nʿm m- mdbr w ġnmt l- ḏ dʿy w ʿwr w ḫrs¹ l- ḏ yʿwr h- s¹fr