NSR 59
Text Information
- Siglum
- NSR 59
- Transliteration
- [l] ḫlṣ bn ms¹lm w dṯʾ
- Translation
- {By} Ḫlṣ son of Ms¹lm and he spent the season of the late rains
Interpretation
- Apparatus Criticus
- NSR: l ḫlṣ bn s²ms¹lh ʿm w dṯʾ; ʿm is interpreted as a personal name. H unp.: ms¹lm for s²ms¹lh ʿm.
- Commentary
- The edge of the rock at the beginning is cut off in the photograph but the restoration of l is probably justified. The signs read by NSR as s² h and ʿ are in a different technique and do not belong to the text. There is a further extraneous circle next to the w which is not in NSR's copy.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Chiselled
- Associated Signs
- Wasm ?
- Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
- Site
- Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
- Date Found
- 1966
- Current Location
- In situ
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0010405
- Download Image