NSR 69

Siglum
NSR 69
Transliteration
l qymt bn mʿz bn qymt w rʿy f ds²r hws¹ l- ḏ- ʾhlk w ġnmt
OCIANA
Translation
By Qymt son of Mʿz son of Qymt and he pastured and so Ds²r hws¹ for whoever ʾhlk and [grant] riches
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: translated from f ds²r as: fa-yæ-Ds²r hawasan (ganºban) li-man ahlaka (qatala) wa-ġanam (salab). H unp.: ʾh{l}k for ʾhlk.

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Incised
Direction of Script
Curving edge

Associated Signs
7 dots

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010428
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA