NSR 81.2

Siglum
NSR 81.2
Transliteration
l ḥdmy b[n] {h}{ʾ}lm b[n] ḥdmy w----
OCIANA
Translation
By Ḥdmy {son of} {Hʾlm} {son of} Ḥdmy w----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: l ḥdmt bn ʾʿlm w dṯʾ f h lt ṯʾr. H unp.: ḥd{m}{t} for ḥdmt; {ʾ}{ʿ}lm for ʾʿlm.
Commentary
The letters read by NSR after the second name belong to NSR 81.1. The continuation of the text as read here is written on the other side and is not read by NSR. Several of the letters are covered by lichen which makes the reading difficult. The y of the first name is written below the m. There is no n legible after the first b and the following letter is very doubtful although possibly a stroke with a prong is visible. The n of the second bn cannot be read and the letters after the w are not clear.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010450
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'NSR 81.2.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/6616. Accessed: 05 Jul, 2025.