NSR 101

Siglum
NSR 101
Transliteration
l ḥzmt bn rwṯ w wgm ʿl- ʿdy wrṯ -h
OCIANA
Translation
By Ḥzmt son of Rwṯ and he grieved for ʿdy his heir
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: w rṯd for wrṯh "wa-rṯd". JMAA XIV p. 144-145: "And he mourned over ʿdy and was disturbed in mind". H unp.: ḥ{z}mt for ḥzmt; wrṯh for w rṯd "his heir".

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
Curving

Associated Signs
Miscellaneous hammered marks

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010474
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'NSR 101.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/6640. Accessed: 07 Jun, 2025.