OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 106

Siglum
NSR 106
Transliteration
l ydʿ bn nʿrt bn hgn w dṯʾ f h lt s¹lm
Translation
By Ydʿ son of Nʿrt son of Hgn and he spent the season of the later rains and so O Lt [grant] security

Interpretation

Commentary
The second ʿ is written slghtly above the n and r of the name as though it had originally been left out. There are some hammer marks and possibly further letters near the beginning of the text.

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010480
Download Image