HU 2.1

Siglum
HU 2.1
Alternative Sigla
King 1990: 626, Eut 2, Hub, p. 45, no. 6
Transliteration
{l} []ṭʿd w ts²wq ʾl- ʿn
OCIANA
Translation
{By} Ṭʿd; and he yearned for ʿn
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT van den Branden: ḫs²wʿ ʾ()ʿl ʾṣlm rather than {l} []ṭʿd w ts²wq ʾl ʿn; Jamme: ṭʿ dwḫ lgʿʾ ʾʿn ʾṣnm rather than {l} []ṭʿd w ts²wq ʾl ʿn. DISCUSSION King (1990: 626) commented: "Mixed with Tham. E. ṭ. The reading is from a photograph. The rest of the HU 2, as read by van den Branden 1950: 45–46, is a separate text".

Editio Princeps
King 1990

  • [Hub] Huber, C. Journal d'un voyage en Arabie (1883 -1884). Paris: Imprimerie Nationale, 1891. No. 6 pp 45–46
  • [Eut] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe V. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 44 [as Hu 2] Plate 1, A
  • [AMJ] King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
  • [HU] The inscriptions recorded by Charles Huber as renumbered in Van den Branden, A. Les inscriptions thamoudéennes. (Bibliothèque du Muséon, 25). Louvain: Institut Orientaliste de l'Université de Louvain, 1950. pp 45–46 Plate II
Site
Aṯ-Ṯuwayr, Al-Ǧawf area, Al-Ǧawf (Al-Jawf) Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Yearning
Old OCIANA ID
#0051690
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'HU 2.1.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/6960. Accessed: 10 Aug, 2025.