C 3292.1

Siglum
C 3292.1
Alternative Sigla
Dussaud V 233
Transliteration
l rs²n bn hnʾ b[n] h{s²}{ḫ}d----
OCIANA
Translation
By Rs²n son of Hnʾ {son of} {Hs²ḫd}----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
C, following Grimme (1929: 69), wrongly identified this text (Dussaud V 233 = C 3292.1), which comes from Ishbikkat al-Namārah, with Wetzstein 61; W.Tafel II, 1.d(a) (= C 1254) which comes from the southern Ruḥbah, not far from alʿUdaysīyah on the right bank of Wādī al-Shām. This despite the fact that Dussaud and Macler (1901: 90–91) say that Dussaud V 232 [=C 3292], 233 [now C 3292.1] and 234 [C 3293] are all on the same stone.

Associated Inscriptions

  • [Dussaud V] Dussaud, R. & Macler, F. Voyage archéologique au Ṣafâ et dans le Djebel ed-Drûz. Paris: Leroux, 1901.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
"At the entrance of Išbikkat [al-Namārah]" (C p. 427), Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1899
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0052101
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA, 'C 3292.1,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/72. Accessed: 18 May, 2026.