OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

WSuh 1

Text Information

Siglum
WSuh 1
Transliteration
l ʾlh b{{n}} gdn h- gml h- gḏly w rḍw ʿwr l- m ʿwr h- s¹fr w rmy s¹hl ʿl- gml
Translation
By ʾlh son of Gdn is the male camel the Gḏlite and Rḍw [inflict] blindness on whoever scratches out the inscription and he went to a level plain on a camel

Interpretation

Commentary
At a “site near Wādī Sūḥ”. The photograph shows the Safaitic inscription around a drawing of a male camel and, to the right, a modern drawing of a camel signed in an Arabic inscription.
Site
A site near Wādī Sūḥ, Rif Dimašq Governorate, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0036203
Download Image