HaNS 376

Text Information

Siglum
HaNS 376
Transliteration
l f{s¹}m bn ṣʿrn
OCIANA
Translation
By {Fs¹m} son of Ṣʿrn
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
HaNS 376: frm bn ṣʿbn for f{s¹}m bn ṣʿrn
Commentary
The third letter resembles the b in bn rather than a r (as in the editio princeps) but may be a s¹ as suggested here, and the penultimate letter resembles a r. The inscription appears to be on the same rock as HaNS 375 but the edition says it is on the stone with HaNS 315. If that is the case then it is uncertain whether it is from Cairn 9 or Cairn 10.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Copy only
Direction of Script
Straight line

Associated Remains
Cairn
Associated Inscriptions
See above

  • [HaNS] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾīyah ǧadīdah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah muqāranah wa-taḥlīl. Unpublished doctoral thesis submitted at the University of Baghdad, August 2001. 2001.
  • [HaNSB] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah wa-taḥlīl. Amman: Ward, 2010.
Site
Survey Cairn 10, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0019662
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA