CSA 3.2

Text Information

Siglum
CSA 3.2
Transliteration
l ʾs¹mnt bn s²dt bn ʾs¹mnt w w{l}----mh
OCIANA
Translation
By ʾs¹mnt son of S²dt son of ʾs¹mnt and w{l}----mh
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
CSA: w w[l----]mh for w w{l}----mh; the verb following the conjunction may be wlh "to be griefstri[c]ken". JMAA XV p. 114-115: comment on the name s²dt; wlh is is no more preferable than e.g. wld etc.
Commentary
There is the fork of a letter which is not covered by the abrasion before the final m.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Coil (edge)

Associated Inscriptions

  • [CSA] Clark, V.A. New Safaitic Inscriptions from Sakaka and Azraq. Abr-Nahrain 23, 1984-1985: 14-21, pls 1-2.
Site
Azraq airbase, Jordan
Current Location
Amman Museum
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010519
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA