JaS 178

Text Information

Siglum
JaS 178
Transliteration
l dln bn ṣt(----){g} w wgm ʿl- ts¹{k}
OCIANA
Translation
By Dln son of Ṣt----{g} and he grieved for {Ts¹k}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: l dln bn ṣtm w wgm ʿl ts¹ġ.
Commentary
The first name is written above the following bn and the beginning of the next name. There is then a gap in the copy followed by a letter which might be a g or a m. The last letter is an usual shape of a line with a crossbar at the top with a curve on one side. It resembles a k more than a ġ see JaS 180 for a similar sign.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving

Associated Signs
Sun sign
Site
Al-Bardawīl, approximately 25 km north-east of Turayf, Northern Borders Province, Jordan
Current Location
Unknown
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010266
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA