AbaNS 92

Text Information

Siglum

AbaNS 92

Transliteration

l ʾs¹lm bn ms¹k bn ʾs¹lm bn ʾḥlm bn s¹lg bn tmn bn ʾs¹rk w wrd fnyt f h lt w ds²r rwḥ w h lt ʿwr l- mn ʿwr h- ḫṭṭ

Translation

By ʾs¹lm son of Ms¹k son of ʾs¹lm son of ʾḥlm son of S¹lg son of Tmn son of ʾs¹rk and he watered at Fnyt and so O Lt and Ds²r [grant] relief and O Lt [send] blindness to whoever scratches out the inscription

l ʾs¹lm bn ms¹k bn ʾs¹lm bn ʾḥlm bn s¹lg bn tmn bn ʾs¹rk w wrd fnyt f h lt w ds²r rwḥ w h lt ʿwr l- mn ʿwr h- ḫṭṭ