AbaNS 49
Text Information
- Siglum
- AbaNS 49
- Transliteration
- l ndʾ bn ykbr bn qnʾl bn ġs¹m w ḥwb f rḍw ġnyt
- Translation
- By Ndʾ son of Ykbr son of Qnʾl son of Ġs²m and he grieved and so Rḍw [grant] abundance
Interpretation
- Commentary
- There is part of a cartouche surrounding the inscription.
- Provenance
- Wādī al-Ghuṣein
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Copy only
- Associated Signs
- 5 loops
- ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
- Site
- Wādī al-Ġuṣayn Cairn 49, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1991
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0024809
- Download Image