HaNSB 143

Siglum
HaNSB 143
Alternative Sigla
HaNS 143
Transliteration
l ʾʿmm bn bk bn nṣrl bn mkbl w rʿy bql
OCIANA
Translation
By ʾʿmm son of Bk son of Nṣrl son of Mkbl and he pastured on spring herbage
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
HaNSB 143 restores "nṣr[ʾ]l" for "nṣrl".
Commentary
HaNSB translates bql vaguely as "plants" (nabāt), but indicates that it can refer to spring herbage in the commentary.

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Copy only
Direction of Script
Coil

Associated Remains
Cairn
Associated Inscriptions

  • [HaNS] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾīyah ǧadīdah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah muqāranah wa-taḥlīl. Unpublished doctoral thesis submitted at the University of Baghdad, August 2001. 2001.
  • [HaNSB] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah wa-taḥlīl. Amman: Ward, 2010.
Site
Cairn 5, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0019408
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA